Salgs- og leveringsbetingelser

Betingelserne gælder for alle tilbud, ordrer og leverancer fra Hooch ApS (CVR 43615939, Birkedommervej 31, 3., 2400 København NV) til erhvervskunder, medmindre andet er aftalt skriftligt. Spørgsmål: hello@hooch.dk. English version below.

1. Tilbud og priser

  • Alle priser er i DKK ekskl. moms.
  • Pant og fragt er ikke med i prisen pr. dåse. De står som egne linjer på fakturaen.
  • Tilbud gælder i 14 dage fra tilbudsdatoen.
  • Vi sælger i hele kasser à 24 dåser. Ønsket antal rundes op til nærmeste hele kasse.

2. Ordre

En ordre er bindende, når kunden har accepteret tilbuddet skriftligt (mail er nok). Produktionen planlægges og reserveres, når en eventuel forudbetaling er modtaget.

3. Betaling

  • Ordrer på 25.000 kr. ekskl. moms eller mere: 50 % faktureres som forudbetaling ved ordrebekræftelse med betaling netto 8 dage. Resten faktureres ved levering.
  • Øvrige ordrer faktureres ved levering.
  • Betaling netto 10 dage fra fakturadato, medmindre andet står på fakturaen.
  • Større aftaler kan efter aftale deles i flere rater.
  • Ved for sen betaling beregnes rente efter renteloven samt kompensation på 310 kr.

4. Eget design (private label)

  • Vi sender en korrektur, som kunden godkender skriftligt. Den godkendte korrektur er endelig.
  • Kunden står inde for, at kunden har ret til at bruge logoer, billeder og tekster i designet.
  • Hooch sætter de lovpligtige oplysninger på (varebetegnelse, ingredienser, næringsindhold, pant og stregkode).
  • Hooch-logoet står altid på etikettens forside.

5. Leveringstid

Leveringstiden regnes fra den dag, design er godkendt og forudbetalingen er modtaget. Kommer godkendelse eller betaling senere end aftalt, rykker leveringen tilsvarende.

6. Antal

Ved tapning kan det leverede antal afvige op til 5 % fra det bestilte. Der faktureres for det leverede antal.

7. Levering og reklamation

  • Leveringsdato og -sted aftales med ordren. Risikoen for varerne overgår til kunden ved levering.
  • Synlige skader noteres på fragtbrevet og meldes til os senest 2 hverdage efter levering. Andre fejl meldes, så snart de opdages.
  • Ved berettiget reklamation leverer vi nye varer eller krediterer de fejlbehæftede.

8. Annullering og retur

Annullerer kunden efter ordrebekræftelsen, betaler kunden de omkostninger, vi har haft (fx etiketter, råvarer og tapning). Forudbetalingen modregnes. Varer med eget design tages ikke retur.

9. Opbevaring

Efter aftale opbevarer vi varerne og leverer dem i portioner. De første 3 måneder er gratis; derefter aftales en pris.

10. Ansvar og force majeure

  • Vores ansvar kan højst udgøre fakturabeløbet for de pågældende varer. Vi er ikke ansvarlige for driftstab, tabt avance eller andre indirekte tab.
  • Vi er ikke ansvarlige for forsinkelser eller mangler, der skyldes forhold uden for vores kontrol, herunder svigt hos underleverandører og fragtfirmaer.

11. Ejendomsforbehold

Varerne tilhører Hooch ApS, indtil de er betalt fuldt ud.

12. Lovvalg og tvister

Aftalen er underlagt dansk ret. Tvister afgøres ved Københavns Byret.

Terms of sale and delivery (English)

These terms apply to all quotes, orders and deliveries from Hooch ApS to business customers, unless otherwise agreed in writing. This is a translation; the Danish version applies.

1. Quotes and prices

  • All prices are in DKK excluding VAT.
  • Deposit (pant) and freight are not included in the price per can. They appear as separate lines on the invoice.
  • Quotes are valid for 14 days from the quote date.
  • We sell in full cases of 24 cans. The requested quantity is rounded up to the nearest full case.

2. Orders

An order is binding when the customer has accepted the quote in writing (email is enough). Production is planned and reserved once any prepayment has been received.

3. Payment

  • Orders of DKK 25,000 excl. VAT or more: 50% is invoiced as a prepayment on order confirmation, payable net 8 days. The remainder is invoiced on delivery.
  • Other orders are invoiced on delivery.
  • Payment net 10 days from the invoice date, unless otherwise stated on the invoice.
  • Larger agreements can be split into instalments by agreement.
  • Late payment accrues interest under the Danish Interest Act plus compensation of DKK 310.

4. Your own design (private label)

  • We send a proof, which the customer approves in writing. The approved proof is final.
  • The customer warrants that it has the right to use the logos, images and texts in the design.
  • Hooch adds the mandatory information (product name, ingredients, nutrition, deposit and barcode).
  • The Hooch logo always appears on the front of the label.

5. Delivery time

Delivery time runs from the day the design is approved and the prepayment is received. If approval or payment comes later than agreed, delivery moves accordingly.

6. Quantity

Canning can cause the delivered quantity to differ by up to 5% from the quantity ordered. We invoice the quantity delivered.

7. Delivery and complaints

  • Delivery date and place are agreed with the order. Risk passes to the customer on delivery.
  • Visible damage must be noted on the consignment note and reported to us within 2 working days of delivery. Other defects must be reported as soon as they are discovered.
  • For a justified complaint we deliver new goods or credit the defective ones.

8. Cancellation and returns

If the customer cancels after order confirmation, the customer pays the costs we have incurred (e.g. labels, raw materials and canning). The prepayment is offset. Goods with your own design cannot be returned.

9. Storage

By agreement we store the goods and deliver them in batches. The first 3 months are free; after that a price is agreed.

10. Liability and force majeure

  • Our liability is limited to the invoiced amount for the goods in question. We are not liable for operating losses, loss of profit or other indirect losses.
  • We are not liable for delays or defects caused by circumstances beyond our control, including failures by subcontractors and carriers.

11. Retention of title

The goods belong to Hooch ApS until paid in full.

12. Governing law and disputes

The agreement is governed by Danish law. Disputes are settled by the Copenhagen City Court.